Une avocate, mais pas seulement.
Une passerelle entre les cultures, les disciplines… et les personnes.
Vous vivez à l’étranger, vous êtes entrepreneur, créatif ou héritier.
Vous avez un projet ou une situation à gérer en France et mille questions, souvent sans réponse.
Les démarches sont floues, les interlocuteurs inaccessibles, le vocabulaire incompréhensible.
Vous vous sentez seul(e), parfois même invisible.
Et pourtant, vous avez simplement besoin d’être accompagné(e) par quelqu’un qui comprend vraiment.
Quelqu’un qui parle votre langue, qui connaît vos références, vos codes, vos attentes.
C’est exactement ce que je propose. Et ce que je suis.
Je suis Sara Byström, avocate au Barreau de Paris.
D’origine suédoise, trilingue (français, anglais, suédois), je vis et travaille en France depuis plus de 20 ans.
Mon parcours est un mélange de cultures, de disciplines, de passions et ce sont précisément ces croisements qui font ma force aujourd’hui.
Je deviens pour mes clients un véritable relais en France.
Je les aide à se repérer, à comprendre, à décider en confiance.
Et surtout, je leur évite de se sentir perdus, mal informés ou mal compris.
Mon approche ?
Un accompagnement rigoureux, humain, profondément adapté à votre réalité.
J’explique. Je traduis. Je représente.
Je m’adapte à votre langue, à votre culture, à vos contraintes.
Et je prends le temps d’écouter, pour trouver la solution juste, au bon moment.
Mes clients me disent souvent :
“Vous êtes notre bras droit.”
“Vous avez pensé à tout.”
“Vous avez su traduire ce que je ne savais pas formuler.”
Ce qui me rend légitime ?
Mon histoire. Pas seulement mes diplômes.
- J’ai d’abord étudié la littérature, la communication et la documentation iconographique, avant de m’orienter vers le droit d’auteur et le droit des affaires.
- J’ai créé le premier service juridique d’une agence photo en France (propriété d’un certain Bill Gates…), vécu de l’intérieur la révolution numérique, écrit et enseigné sur les images et leurs droits.
- J’ai enseigné à l’international, en anglais, dans des écoles d’art, de commerce, de photo.
- J’ai appris le français en Suisse, en Suède et en France. J’ai aussi représenté la France pendant 10 ans dans une Commission scientifique internationale dédiée au patrimoine culturel.
- Aujourd’hui, je travaille avec des notaires, fiscalistes, partenaires de confiance, on dit souvent que je suis “la meilleure amie des notaires”.
Et à ceux qui me demandent “Quelle est votre spécialité ?”
Je réponds :
Ma spécialité, c’est l’adaptabilité.
Ce que je n’ai pas appris à la fac :
L’art de tisser des ponts.
Je viens d’une famille d’artistes. Mon père, ma mère, mes grands-parents étaient tous peintres. Mon environnement était rempli de musique, de création, de liberté.
D’un côté, des artistes. De l’autre, des architectes, des urbanistes, des artisans.
C’est de là que me vient cette passion pour les droits d’auteur, la transmission, la valorisation de la création mais aussi mon goût pour le cadre, le précis, le juste.
Le Japon fait aussi partie de mes inspirations profondes : j’y ai étudié la calligraphie et l’esthétique Ukiyo-e avec ma Sensei, guidée par la patience et l’exigence de cet art.
Et puis il y a la bière artisanale. Oui, vous avez bien lu.
C’est une histoire de famille aussi : mon aïeul Johan Alfred Sandwall a ouvert en 1862 la première brasserie de “pils” en Suède.
Aujourd’hui, je suis active dans l’association Les Buveuses de Bière, où je transmets ce même goût de la précision, du partage, de l’engagement… mais dans un verre.
En résumé
Je suis avocate, mais je ne fais pas “que du droit”.
Je vous aide à avancer dans un pays que vous ne connaissez pas encore vraiment, avec des règles qui ne sont pas les vôtres.
Je traduis, je protège, je rends possible.
Et je le fais avec une expertise solide, une écoute sincère, et ce petit supplément d’âme que les algorithmes ne remplaceront jamais.
Faites le point sur votre situation
Un rendez-vous pour poser les bases, débloquer une situation ou tout simplement voir si je peux vous aider.